You can revoke the authorization of the plugin via the plugin settings page.
You can also revoke access via the Box website. Login via box.com and go to Account Settings -> Security -> Login activity. There you can press 'Forget App' for the Lets-Box app.